第43回日本リーグ2018-2019 Season
チーム情報詳細
TEAM DETAILED INFORMATION
トヨタ紡織九州
キャラクターネーム: トルネード君
チーム概要
選手プロフィール
試合スケジュール
チームデータ
チーム概要

住所 | 〒842-0107 佐賀県神埼市神埼町鶴1600番地 |
電話 | 0952-52-7111 |
チーム創設年 | 1992年(2005年にアラコ九州からトヨタ紡織九州へ社名変更) |
チーム愛称 | Red Tornado(レッド トルネード) |
主たる練習会場 | トヨタ紡織九州クレインアリーナ |
練習時間 | 15:30~18:30(月曜日~金曜日) 9:00~12:00(土曜日) |
見学方法 | 事前に連絡の後、直接会場に来て見学OK |
会社とチームPR | 今年から新体制を迎えるチームのスローガンはShow must go on!!環境は整い、あとは観客の声援に答えるのみ。もう言い訳も後戻りもできない状況で今シーズンは堅守速攻を武器に、レッドトルネード旋風を各地で巻き起こします。生まれ変わったレッドトルネードにご期待ください! |
チームHPへのリンク | トヨタ紡織九州ハンドボール部【レッドトルネード】 |
チームカラー | レッド |
役員・選手一覧
役職 | 役員名 |
オーナー | 吉川 靖司 |
GM | 藤瀬 輝 |
監督 | 金 明恵 |
コーチ | 松野 雅崇 |
コーチ | 安 鍾碩 |
トレーナー | 瀬川 拓実 |
No. | 選手名 | No. | 選手名 | |
1 | 小峰 大知 | 13 | 李 琅鎬 | |
*3* | 田中 大斗 | 14 | 梅本 貴朗 | |
4 | 上田 宏紀 | 16 | 下野 隆雄 | |
5 | 松浦 慶介 | 18 | 藤本 拓 | |
6 | 中本 和宏 | 19 | 鈴木 済 | |
7 | 津山 弘也 | 20 | 八巻 雄一 | |
8 | 荒川 蔵人 | 21 | 津山 弘巳 | |
9 | 岡松 正剛 | 22 | 酒井 翔一朗 | |
10 | 田中 大介 | 23 | 金 東喆 | |
11 | 美並 省吾 | 24 | 朴 永吉 | |
12 | 岩下 祐太 | |||
2018/07/31 ■抹消 トレーナー 古川 知明 | ||||
2018/07/31 ■追加登録 コーチ 安 鍾碩, No.10 田中 大介, No.21 津山 弘巳 登録承認日:2018/07/31 出場可能日:開幕から出場可能 | ||||
2019/01/24 ■追加登録 No.13 李 琅鎬 登録承認日:2019/01/24 出場可能日:2019/02/02 |
選手プロフィール
No.1 | 小峰 大知 | Daichi Komine |

- コミネ ダイチ
- ニックネーム:だいち
- 生年月日:1994.10.08(23才)
- 身長・体重:180cm/85kg
- 血液型:A型
- 出身地:佐賀県
- 加入年度:2017年度(2回目)
- 利き腕:右
- 球歴:神埼Jr.ハンドボールクラブ→神埼中→佐賀清和高→国士舘大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 13年 |
ハンドボールの思い出: | 大学4年の時の徳島インカレ優勝 |
自分のアピールプレー: | ノーマークセーブ |
勝負メシ: | トンカツ |
元気の源: | 彼女 |
今シーズンの抱負・目標: | 少しでも多くの試合に出場して結果を出します。 |
ファンへのメッセージ: | 地元選手として佐賀の皆様に元気と勇気を与えられるようにします。 |
No.3 | 田中 大斗 | Taito Tanaka |

- タナカ タイト
- ニックネーム:タイト
- 生年月日:1992.02.09(26才)
- 身長・体重:180cm/82kg
- 血液型:B型
- 出身地:兵庫県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:神戸ラスカルズ→大阪体育大附中→神戸国際大附高→大阪体育大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 17年 |
ハンドボールの思い出: | 辛い練習もチームメイトと馬鹿をしながら乗り越えてきた学生時代 |
自分のアピールプレー: | 2対2 |
勝負メシ: | 肉肉肉 |
元気の源: | 奥さんの笑顔 |
今シーズンの抱負・目標: | チームをまとめ上げ、全員で日本一を目指します。 |
ファンへのメッセージ: | これまで以上の一体感を出して、シーズンを戦っていきましょう! |
No.4 | 上田 宏紀 | Hiroki Ueda |

- ウエダ ヒロキ
- ニックネーム:ポン吉
- 生年月日:1985.06.17(32才)
- 身長・体重:172cm/70kg
- 血液型:A型
- 出身地:宮崎県
- 加入年度:2010年度(9回目)
- 利き腕:右
- 球歴:三松小→三松中→小林工高→福岡国際大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 22年 |
ハンドボールの思い出: | インターハイ決勝(興南戦)での逆足ペナルティーシュート |
自分のアピールプレー: | 闘争心 |
勝負メシ: | ポークたまご |
元気の源: | ちはや君 |
今シーズンの抱負・目標: | 復活!!そしてベストセブン!!そして日本一!! |
ファンへのメッセージ: | ケガからの復活。試合では暴れるので、コートサイドの方はご注意ください。 |
No.5 | 松浦 慶介 | Keisuke Matsuura |

- マツウラ ケイスケ
- ニックネーム:まっちゃん
- 生年月日:1991.05.17(26才)
- 身長・体重:183cm/85kg
- 血液型:B型
- 出身地:富山県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:左
- 球歴:奥田中→高岡向陵高→法政大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 14年 |
ハンドボールの思い出: | インターハイ予選で氷見に勝ったこと |
自分のアピールプレー: | シュート |
勝負メシ: | 肉 |
元気の源: | 睡眠 |
今シーズンの抱負・目標: | 勝利に導くプレーヤーになって、プレーオフ優勝にチームを導きます。 |
ファンへのメッセージ: | 会場を沸かせるシュートを打つので、ぜひ試合を見に来てください。 |
No.6 | 中本 和宏 | Kazuhiro Nakamoto |

- ナカモト カズヒロ
- ニックネーム:中本
- 生年月日:1991.06.25(26才)
- 身長・体重:173cm/85kg
- 血液型:O型
- 出身地:宮崎県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:小林工高→福岡大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 17年 |
ハンドボールの思い出: | 恩師の指導 |
自分のアピールプレー: | カミソリフェイント |
勝負メシ: | チャーハン |
元気の源: | 給料 |
今シーズンの抱負・目標: | 去年よりスキルアップして試合で活躍する!! |
ファンへのメッセージ: | チームの為に長所を出していきます。 |
No.7 | 津山 弘也 | Hiroya Tsuyama |

- ツヤマ ヒロヤ
- ニックネーム:津山
- 生年月日:1993.08.25(24才)
- 身長・体重:173cm/80kg
- 血液型:A型
- 出身地:宮崎県
- 加入年度:2015年度(4回目)
- 利き腕:右
- 球歴:三松中→小林秀峰高→朝日大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 16年 |
ハンドボールの思い出: | ハンドボールを通して県外に多くの仲間ができた |
自分のアピールプレー: | カットイン |
勝負メシ: | 焼肉 |
元気の源: | 音楽 |
今シーズンの抱負・目標: | 自分の役割を果たし、チームを勝利に導きます。 |
ファンへのメッセージ: | レッドトルネードの勝つ姿を見に、ぜひ会場にお越しください。 |
No.8 | 荒川 蔵人 | Kurato Arakawa |

- アラカワ クラト
- ニックネーム:くらと
- 生年月日:1992.12.01(25才)
- 身長・体重:177cm/75kg
- 血液型:A型
- 出身地:東京都
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:左
- 球歴:筑波大学附中→佼成学園高→日本大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 14年 |
ハンドボールの思い出: | 高校で創部初の関東大会に出場したこと |
自分のアピールプレー: | シュート・スピード |
勝負メシ: | かつ丼 |
元気の源: | 音楽 |
今シーズンの抱負・目標: | サイドからチームを盛り上げられるような選手になります。 |
ファンへのメッセージ: | 共に熱くなれるようなプレーをします。 |
No.9 | 岡松 正剛 | Seigou Okamatsu |

- オカマツ セイゴウ
- ニックネーム:せいご
- 生年月日:1994.06.03(23才)
- 身長・体重:192cm/90kg
- 血液型:A型
- 出身地:熊本県
- 加入年度:2018年度(新人)
- 利き腕:右
- 球歴:湖東中→熊本国府高→筑波大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 12年 |
ハンドボールの思い出: | ハンドボールを通して友達がたくさん増えた |
自分のアピールプレー: | DFの裏を走るプレー |
勝負メシ: | コロッケ |
元気の源: | お風呂 |
今シーズンの抱負・目標: | より多くの試合に出場し、臆することなくチームの勝利に繋がるプレーや声掛けをします。 |
ファンへのメッセージ: | 1年目ですが、自分を出して思い切りの良いプレーをするので見ていてください。 |
No.10 | 田中 大介 | Daisuke Tanaka |

- タナカ ダイスケ
- ニックネーム:だいすけ
- 生年月日:1995.11.13(22才)
- 身長・体重:175cm/77kg
- 血液型:O型
- 出身地:長崎県
- 加入年度:2018年度(新人)
- 利き腕:右
- 球歴:小島小→小島中→長崎日大高→日本大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 13年 |
ハンドボールの思い出: | 中学3年の頃JOCで初めて日本一を取ったこと |
自分のアピールプレー: | カットイン |
勝負メシ: | ハンバーグ |
元気の源: | 睡眠 |
今シーズンの抱負・目標: | 多くの試合に出場し、プレーオフに出場する。 |
ファンへのメッセージ: | ルーキーらしく遠慮せずにどんどん勝負を仕掛けていきます! |
No.11 | 美並 省吾 | Shogo Minami |

- ミナミ ショウゴ
- ニックネーム:ミナミ
- 生年月日:1994.09.09(23才)
- 身長・体重:172cm/70kg
- 血液型:AB型
- 出身地:熊本県
- 加入年度:2017年度(2回目)
- 利き腕:左
- 球歴:玉名中→熊本国府高→中部大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 15年 |
ハンドボールの思い出: | 大学2年の時の岐阜インカレ優勝 |
自分のアピールプレー: | サイドシュート |
勝負メシ: | 肉 |
元気の源: | 実家で飼ってる犬 |
今シーズンの抱負・目標: | 勝利に繋がるプレーをする。 |
ファンへのメッセージ: | プレーオフ進出を目指して、共に戦いましょう。 |
No.12 | 岩下 祐太 | Yuuta Iwashita |

- イワシタ ユウタ
- ニックネーム:がんちゃん
- 生年月日:1991.06.21(26才)
- 身長・体重:183cm/85kg
- 血液型:B型
- 出身地:熊本県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:苓北クラブ→都呂々中→千原台高→早稲田大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 15年 |
ハンドボールの思い出: | 大学4年の時の山梨インカレ優勝 |
自分のアピールプレー: | 素早い反応 |
勝負メシ: | 明太子パスタ |
元気の源: | 応援してくれる家族 |
今シーズンの抱負・目標: | 日本一になることを目標に精一杯プレーします。 |
ファンへのメッセージ: | チームメイトを盛り上げる声を出します。 |
No.13 | 李 琅鎬 | Lee Eunho |

- イ ウンホ
- ニックネーム:ウノ
- 生年月日:1989.08.28(28才)
- 身長・体重:182cm/93kg
- 血液型:A型
- 出身地:大韓民国
- 加入年度:2018年度(新人)
- 利き腕:左
- 球歴:善山高→慶熙大→忠清南道体育会→国軍体育部隊→忠清南道体育会(韓国)
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | |
ハンドボールの思い出: | |
自分のアピールプレー: | |
勝負メシ: | |
元気の源: | |
今シーズンの抱負・目標: | |
ファンへのメッセージ: |
No.14 | 梅本 貴朗 | Takaaki Umemoto |

- ウメモト タカアキ
- ニックネーム:うめ
- 生年月日:1992.02.27(26才)
- 身長・体重:170cm/69kg
- 血液型:B型
- 出身地:熊本県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:中央小→千原台高→日本体育大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 14年 |
ハンドボールの思い出: | チームのみんなと一緒に辛い練習を乗り越えたこと |
自分のアピールプレー: | 速攻 |
勝負メシ: | オムライス |
元気の源: | 息子 |
今シーズンの抱負・目標: | 昨シーズンよりも多く白星を取ります。 |
ファンへのメッセージ: | ファンの皆さんと一緒に日本のハンドボールを盛り上げましょう。 |
No.16 | 下野 隆雄 | Takao Shimono |

- シモノ タカオ
- ニックネーム:タカオ
- 生年月日:1988.06.07(29才)
- 身長・体重:185cm/93kg
- 血液型:B型
- 出身地:京都府
- 加入年度:2011年度(8回目)
- 利き腕:右
- 球歴:久世中→向陽高→大阪体育大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 18年 |
ハンドボールの思い出: | 高校3年の夏にインターハイ予選準決勝で負けたこと |
自分のアピールプレー: | ロングスロー |
勝負メシ: | 白米 |
元気の源: | 音楽 |
今シーズンの抱負・目標: | チーム一丸となって日本一を目指します。 |
ファンへのメッセージ: | 今まで以上に一体となり共に戦いましょう。 |
No.18 | 藤本 拓 | Taku Fujimoto |

- フジモト タク
- ニックネーム:たく
- 生年月日:1984.04.16(33才)
- 身長・体重:172cm/72kg
- 血液型:O型
- 出身地:山口県
- 加入年度:2008年度(11回目)
- 利き腕:右
- 球歴:岩国工高→日本体育大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 17年 |
ハンドボールの思い出: | 地元、山口での国体優勝 |
自分のアピールプレー: | 速攻 |
勝負メシ: | にぎりめし |
元気の源: | 娘 |
今シーズンの抱負・目標: | 全大会で4位以上の結果を残す。 |
ファンへのメッセージ: | ベテランとしての役割を果たしつつ、良い意味でベテランらしからぬプレーでチームを盛り立てます。 |
No.19 | 鈴木 済 | Wataru Suzuki |

- スズキ ワタル
- ニックネーム:わたる
- 生年月日:1984.09.08(33才)
- 身長・体重:176cm/71kg
- 血液型:O型
- 出身地:京都府
- 加入年度:2007年度(12回目)
- 利き腕:左
- 球歴:洛西中→向陽高→大阪経済大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 21年 |
ハンドボールの思い出: | 練習試合での顔面骨折 |
自分のアピールプレー: | ループシュート |
勝負メシ: | ビーフジャーキー |
元気の源: | 子供 |
今シーズンの抱負・目標: | 1つでも多く納得のいくプレーをします! |
ファンへのメッセージ: | 自分に出来ることをやって楽しんでもらえるようにします。 |
No.20 | 八巻 雄一 | Yuuichi Yamaki |

- ヤマキ ユウイチ
- ニックネーム:ヤマキ
- 生年月日:1991.08.19(26才)
- 身長・体重:185cm/84kg
- 血液型:B型
- 出身地:山梨県
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:塩山スポーツ少年団→松里中→駿台甲府高→筑波大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 18年 |
ハンドボールの思い出: | 日本代表に選出されたこと |
自分のアピールプレー: | カットイン・ミドルシュート |
勝負メシ: | おにぎり |
元気の源: | 家族 |
今シーズンの抱負・目標: | オフェンスとディフェンス両方でチームに欠かせない存在になる。 |
ファンへのメッセージ: | 是非試合を見に来てください!クラブ会員よろしくお願いします! |
No.21 | 津山 弘巳 | Hiromi Tsuyama |

- ツヤマ ヒロミ
- ニックネーム:ヒロミ
- 生年月日:1995.09.01(22才)
- 身長・体重:180cm/80kg
- 血液型:A型
- 出身地:宮崎県
- 加入年度:2018年度(新人)
- 利き腕:右
- 球歴:三松小→三松中→小林秀峰高→福岡大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 16年 |
ハンドボールの思い出: | たくさん友達ができたこと |
自分のアピールプレー: | クイックシュート |
勝負メシ: | カツカレー |
元気の源: | 日の隈公園の散歩 |
今シーズンの抱負・目標: | プレーオフ進出!そして優勝!試合に出場し会場を盛り上げます! |
ファンへのメッセージ: | 1試合でも多く試合に出場し、印象に残るプレーをします!会場で盛り上がりましょう!! |
No.22 | 酒井 翔一朗 | Shoichiro Sakai |

- サカイ ショウイチロウ
- ニックネーム:サカイ
- 生年月日:1992.08.15(25才)
- 身長・体重:188cm/110kg
- 血液型:O型
- 出身地:大阪府
- 加入年度:2014年度(5回目)
- 利き腕:右
- 球歴:冠中→関西大学北陽高→大阪経済大
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 13年 |
ハンドボールの思い出: | 高校の時、選抜予選で延長の末、勝利し全国大会に出場したこと |
自分のアピールプレー: | フィジカルプレー |
勝負メシ: | 米 |
元気の源: | 息子 |
今シーズンの抱負・目標: | 今年は必ずプレーオフに出場する!! |
ファンへのメッセージ: | 今年の生まれ変わったレットルを是非観に来て下さい!! |
No.23 | 金 東喆 | Kim Dongcheol |

- キム ドンチョル
- ニックネーム:ドンチョル
- 生年月日:1989.07.08(28才)
- 身長・体重:176cm/83kg
- 血液型:O型
- 出身地:大韓民国
- 加入年度:2016年度(3回目)
- 利き腕:右
- 球歴:三陟高→慶熙大→忠清南道体育会→国軍体育部隊(韓国)
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 19年 |
ハンドボールの思い出: | 大学卒業してすぐ代表に入ったこと |
自分のアピールプレー: | オフェンスでの1対1 |
勝負メシ: | サムギョプサル |
元気の源: | 家族 |
今シーズンの抱負・目標: | 2年連続の得点王を狙いつつ、チームを勝利に導きます! |
ファンへのメッセージ: | オフェンスリーダーとしてチームを引っ張っていきます |
No.24 | 朴 永吉 | Park Younggil |

- パク ヨンギル
- ニックネーム:ヨンギル
- 生年月日:1989.05.14(28才)
- 身長・体重:183cm/85kg
- 血液型:A型
- 出身地:大韓民国
- 加入年度:2017年度(2回目)
- 利き腕:右
- 球歴:南漢高→韓国体育大→仁川都市公社→国軍体育部隊→HCコロサ→SKホークス(韓国)
詳細プロフィールを表示
ハンドボールをやっている年数: | 19年 |
ハンドボールの思い出: | 高校3年で最優秀選手賞受賞 |
自分のアピールプレー: | オフェンスでの1対1 |
勝負メシ: | チョコレート |
元気の源: | 家族 |
今シーズンの抱負・目標: | 持ち前のフェイントを武器に、勝利を重ね、プレーオフ進出を目指します! |
ファンへのメッセージ: | ディフェンスリーダーとしてチームを引っ張っていきます |
試合スケジュール
チームデータ(第42回大会終了時点)
前回勝敗 | 24試合 5勝 5分14敗(7位) | ||||
通算勝敗 | 1部 283試合 100勝 24分 159敗 2部 59試合 35勝 4分 20敗 |
||||
前回総得点・総失点 | 総得点 629点(7MT 39点) 総失点 678点 |
||||
通算総得点・総失点 |
|
1部 | |||||||||||
大会 | 1 位 |
2 位 |
3 位 |
4 位 |
5 位 |
6 位 |
7 位 |
8 位 |
9 位 |
10 位 |
|
第42回 | 7 | - | |||||||||
第41回 | 8 | - | |||||||||
第40回 | 8 | - | |||||||||
第39回 | 8 | - | |||||||||
第38回 | 7 | - | |||||||||
第37回 | 6 | - | |||||||||
第36回 | 5 | - | - | ||||||||
第35回 | 4 | - | - | ||||||||
第34回 | 4 | - | - | ||||||||
第33回 | 5 | ||||||||||
第32回 | 5 | ||||||||||
第31回 | 6 | ||||||||||
第30回 | 4 | - | - | - | |||||||
第29回 | 6 | - | - | - | |||||||
第28回 | 7 | - | - | ||||||||
第27回 | 7 | - | - | ||||||||
第26回 | 7 | - | - | ||||||||
第25回 | - | - | |||||||||
第24回 | - | - | |||||||||
第23回 | - | - | |||||||||
第22回 | - | - | |||||||||
第21回 | - | - | |||||||||
第20回 | - | - | |||||||||
第19回 | - | - | |||||||||
第18回 | - | - | |||||||||
第17回 | - | - | |||||||||
第16回 | - | - | |||||||||
第15回 | - | - | |||||||||
第14回 | - | - | - | - | |||||||
第13回 | - | - | - | - | |||||||
第12回 | - | - | - | - | |||||||
第11回 | - | - | - | - | |||||||
第10回 | - | - | - | - | |||||||
第9回 | - | - | - | - | |||||||
第8回 | - | - | - | - | |||||||
第7回 | - | - | - | - | |||||||
第6回 | - | - | - | - | |||||||
第5回 | - | - | - | - | |||||||
第4回 | - | - | - | - | |||||||
第3回 | - | - | |||||||||
第2回 | - | - | |||||||||
第1回 | - | - |
大会 |
第42回 |
第41回 |
第40回 |
第39回 |
第38回 |
第37回 |
第36回 |
第35回 |
第34回 |
第33回 |
第32回 |
第31回 |
第30回 |
第29回 |
第28回 |
第27回 |
第26回 |
第25回 |
第24回 |
第23回 |
第22回 |
第21回 |
第20回 |
第19回 |
第18回 |
第17回 |
第16回 |
第15回 |
第14回 |
第13回 |
第12回 |
第11回 |
第10回 |
第9回 |
第8回 |
第7回 |
第6回 |
第5回 |
第4回 |
第3回 |
第2回 |
第1回 |
2部 | ||||||||||
1 位 |
2 位 |
3 位 |
4 位 |
5 位 |
6 位 |
7 位 |
8 位 |
9 位 |
10 位 |
|
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | |||||
- | - | - | - | - | ||||||
- | - | - | - | - | - | |||||
- | - | - | - | |||||||
- | - | - | - | |||||||
2 | - | - | - | - | ||||||
1 | - | - | - | - | - | |||||
5 | ||||||||||
4 | - | - | ||||||||
5 | - | - | ||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | |||||||||
- | - | - | ||||||||
- | - | |||||||||
- | - | - | - | |||||||
- | - | - | - | |||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
- | - | - | - | - | - | - | ||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - |